Firaxis 与 Shawnee 部落合作：在《文明 VII》中展现真实文化
由 Firaxis 开发的《文明 VII》正在积极与 Shawnee 部落合作，确保游戏中的文化表现更为真实和尊重。此次合作的重点是19世纪的原住民军事和政治领袖Tecumseh（土著语：Tecumseh），这位领导者曾在抵抗美国扩张的斗争中团结了多个原住民族群。
Shawnee 部落代表：Ben Barnes 对合作表示期待
作为《文明》系列的粉丝，Shawnee 部落的酋长Ben Barnes向美联社表示，他非常高兴能参与到游戏中，看到自己的部落在这款由 Sid Meier 创作的经典游戏系列中有所体现。
“对我们而言，这不仅仅是文化的表达，更是一种文化霸权的展现。” Barnes 表示，“为什么不呢？为什么我们不能出现在视频游戏中？为什么我们不在各种媒体中被看到？因此，我们抓住这个机会，让我们的文化之光闪耀。”
文化代表姓的争议与认知
此前，《文明》系列曾因文化表现不准确而受到批评。例如，《文明 VI》中曾将加拿大19世纪原住民克里族领袖Poundmaker 作为可操作角啬，但一位克里族的领袖告诉 CBC（加拿大广播公司），这一描绘误导了大众，将他们的文化表现得过于和平和反殖义。
更具文化敏感姓的游戏开发
自1991年第一款作品问世以来，《文明》系列已售出超过7000万份，展现了丰富多样的文化内容。系列的成功远远超出了创始人Sid Meier的预期，他告诉AP记者：
“我们从未想过人们会如此认真对待它。”
“我们一直觉得，这是一种改变历史的方式。也许我们可以让斯大林成为好人，但这可能稍微有点过头了。随着时间的推移，我们学到了很多。”
语言保护与文化真实还原：Tecumseh的角啬设计
与许多原住民族的语言一样，Shawnee语面临濒危的风险。Firaxis面临的一大难题是是否可以将Tecumseh作为一个可操作的角啬加入游戏中，之前学术顾问曾建议避免此类设计，以免歪曲历史或文化。合作伙伴Shawnee部落的参与，使得Firaxis能够更准确地还原这位领袖的形象。
“Firaxis在询问一些我们此前未曾考虑的问题，关于语言的细节。” Barnes在美国俄克拉何马州东北部的语言教育中心开幕式上告诉AP。“我相信，通过我们今天的努力，到2500年，Shawnee语仍会被使用。”
结语
通过这次合作，Firaxis希望展示更真实、更尊重的原住民文化元素，也为玩家带来一种更具深度和历史感的游戏体验。Tecumseh的加入不仅丰富了游戏的文化内涵，也为未来的多元文化表达树立了典范。
常见问题解答（FAQ）
Q: 《文明 VII》中是否会以 Tecumseh 作为可操作角啬出现？
A: 游戏开发团队已与 Shawnee 部落合作，确保Tecumseh的角啬尊重历史和文化，因此在设计上经过慎重考虑，力求展现其真实形象。
Q: Firaxis 如何确保游戏中的文化表现更为准确？
A: 通过与相关部落和学术专家合作，进行细致的文化调研，确保游戏内容客观、尊重原有文化背景。
Q: 播放 Tecumseh 语是否可能在未来实现？
A:基于目前的合作和语言保护努力，未来有望在游戏中引入 Tecumseh 语，为玩家带来更真实的体验。
