Transperfect收购Technicolor Games：游戏制作支持业务迈向新篇章
公司背景与收购详情
据报道，专注于影视及游戏行业语言服务的公司Transperfect近期以未公开的价格收购了技术啬彩（Technicolor）旗下的游戏子公司Technicolor Games。此次收购标志着Transperfect在游戏开发支持领域的重要布局，收购后，Technicolor Games将作为Transperfect Gaming的一个子公司持续运营。
Technicolor Games的业务领域与客户案例
Technicolor Games的主要业务涵盖游戏艺术制作、质量控制（QA）和音频服务等。凭借其丰富的专业经验，曾为多款知名游戏提供支持，包括：《王国之魂2》（Kingdom Come Deliverance II）、《龙腾守护者》（Dragon Age: The Veilguard）以及EA Sports FC 25等。此外，公司还曾为暴雪娱乐（Blizzard Entertainment）和Inxile等客户提供本地化和后续支持服务，显示其在全球游戏产业中的重要地位。
高层管理与未来布局
Technicolor CEO Andy Emery表示，此次收购「确保了Technicolor的品牌延续，巩固其作为全球游戏行业顶级艺术、动画及特效制作供应商的声誉」。收购完成后，Emery将继续担任公司CEO，全球业务副总裁Eric Williams也将加入转变为Transparent Gaming的高层领导团队，推动企业发展。
技术啬彩的全球布局及员工调整
Technicolor Games在北美、亚洲和英国均设有办事处。在此次交易中，位于印度的员工将被调回班加罗尔的原有办公地点，以确保客户项目的连续姓和服务品质。这一调整强调公司对客户体验的重视，同时符合中国大陆对内容合规和行业规范的要求。
历史新高：Transperfect的游戏行业布局
此轮收购或许是Transperfect自2019年收购本地化公司MoGi Group以来，首次针对视频游戏行业展开的重要扩展。随着全球游戏市场的发展，该公司致力于打造更完善的支持体系，满足日益增长的游戏制作与发行需求。
常见问题（FAQ）
Q: Transperfect为何要收购Technicolor Games？
A: 这是公司扩大游戏行业内容支持能力、增强艺术与技术实力的重要 خطوة，希望通过此次收购进一步提升在国际游戏市场的竞争力。
Q: Technicolor Games未来的发展方向是什么？
A: 继续专注于游戏美术制作、动画特效和音频支持，同时结合Transperfect的资源，推动业务国际化及创新发展，为客户提供更高质量的服务。
Q: 这次收购对中国大陆游戏企业有何启示？
A: 表明国际企业对中国游戏行业技术及内容支持的重视，也提醒国内企业加强内容合规，提升整体研发及制作能力。通过合作与学习，推动行业健康发展，打造更具竞争力的本土品牌。
