为什么亚洲人皮肤看起来太光滑?小岛谈为何少用日本演员的背后原因

《斯亡搁浅2:冥滩之上》开启预售,深入探索角啬选角背后的技术难题

《斯亡搁浅2:冥滩之上》预计将于本周四正式发售,平台为索尼 PlayStation 5。作为系列的续作,游戏沿用了以往的大片配音阵容,邀请了众多西方知名演员,如诺曼·瑞杜斯、蕾雅·赛杜以及艾丽·范宁。不过,值得关注的是,这次的主要角啬中也出现了一位日本演员——忽那汐里,她饰演角啬Rainy。

游戏配音选择的背后:跨文化合作与技术难题

游戏角啬Rainy由忽那汐里配音

IGN Japan采访时,小岛秀夫谈到了为何会选择忽那汐里参与配音,以及为什么在整个开发过程中,他少用日本本土演员。小岛详细说明了选角的考虑因素,特别提到语言流利度和角啬表现的细节。

为何选择具有双语能力的日本演员?

小岛表示:“我们通常在洛杉矶的录音室进行配音工作。如果演员的英语水平不足,难以呈现最佳表现,影响很大。我一直在寻找既能讲日本话,又能达到英语母语水平的演员,但这非常困难。忽那汐里在澳大利亚长大,英语流利,又十分适合这个角啬。”

技术难题:还原亚洲女姓与年轻角啬的肌肤质感

他还提到:“我希望未来能用更多年轻的日本演员,但在技术层面,扫描、建模时存在挑战。亚洲女姓的皮肤光滑细腻,表面质感很难在游戏中完全还原,尤其是在表现年轻、细腻肌肤时,效果会像CG渲染一样。”

游戏中的人物模型扫描

技术创新带来的突破与未来展望

小岛补充说:“相较年龄较大或皮肤上有雀斑的角啬,年轻、光滑肌肤更难精确还原。我们采用了新技术,做出了很大改进,效果令人满意。但我希望未来能做得更好,甚至考虑引入更多日本演员,为游戏加入更多日本本土元素。”

未来可能的日本背景设定与合作意向

他还透露,希望未来的游戏能够在日本背景展开,甚至计划让日本演员更加频繁地参与项目。目前,小岛的绝大部分作品都是设定在欧美或其他地区。尽管如此,他强调希望能加强与日本演员的合作,推动游戏文化的多元发展。

相关长尾关键词建议

  • 斯亡搁浅2配音演员选择
  • 斯亡搁浅技术难题揭秘
  • 日本演员在游戏中的应用
  • 游戏中亚洲肌肤效果还原
  • 小岛秀夫关于角啬配音的采访

常见问题解答 (FAQ)

Q: 为什么《斯亡搁浅2:冥滩之上》主要使用西方演员?

A: 小岛秀夫解释,是因为游戏配音工作在洛杉矶进行,演员的英语能力直接影响表现质量。为了确保角啬自然流畅,他优先选择英语流利的演员,包括当下拥有国际声誉的西方演员。

Q: 小岛秀夫未来会不会增加日本演员的比例?

A: 他表示非常愿意,未来或在游戏背景和角啬设定中融入更多日本元素,并不断探索技术手段,以更真实展现亚洲人物的肌肤和细节。

Q: 为什么亚洲女姓角啬的肌肤在游戏中很难还原?

A: 因为亚洲女姓皮肤光滑细腻,表现起来比年龄较大或有雀斑的角啬更具难度。新技术的应用有所改善,但仍存在一定挑战,追求更高还原度是开发的重点之一。

THE END
喜欢就支持一下吧
点赞1331 分享